2014年5月11日 星期日

韓國傳統料理:生拌牛肉(Yukhoe/Korean Beef Tartare)

喜來稀肉(尖沙咀)生拌牛肉
生雞蛋伴生牛肉!
韓國傳統食物之一,類似Appetizer,可以直接吃配酒,可以伴入米飯中,當配菜。
由於它看起來是在太蠻荒,泥鰍活了二十多年今日才終於鼓起勇氣嘗試了。

驚為天人!!
如果要用一個詞形容,就是這四個字了。
牛肉冰冰涼涼,爽口還不黏(你知道生魚片不新鮮會黏口的)。
味道是酸酸甜甜,加上芝麻和醬汁,感覺好像在吃涼拌海蜇皮~
墊在牛肉下面的是韓國的特產水果--水梨。潤潤的連牛肉絲一起食。
沒有想到這款看起來如此蠻荒的食物,味道是如此的文明。
於是好奇的泥鰍就花了點時間查查這道菜的起源。
原來這道菜跟法國的Tartare是同源的(頓時感覺高大上了不少吧~)。

生食牛肉/馬肉/羊肉在19世紀到20世紀初已經發現。
資料記載其稱之為à la tartare,後來,法國率先用生雞蛋拌馬肉(繼續沿用Tartare這個名字)。
隨著國家之間的交流變多,生肉拌生蛋的做法傳入了韓國全州。
韓國全州的牛肉在當時非常有名,於是韓國人改馬肉為牛肉,利用韓國自己的醬汁,加上芝麻和水梨,發明了現在我們見到的韓式嫩蛋拌牛肉。

至於為什麼有涼拌海蜇皮的口感和味道,大概是因為肉曾經用醋/醋精泡過。
牛肉活生生地被切下來,沒有血水和腥味是不可能的。
為了最大程度減輕入口的不適,聰明的廚師們會先用白醋/醋精撈牛肉,然後再用活水沖走醋和血水。
再細心發現,生雞蛋其實只有蛋黃,蛋白部分去哪裡呢?
不知道啊,泥鰍只知道雞蛋最腥的就是蛋白,沒有蛋白估計也是不腥的原因吧。

當然,泥鰍的護士朋友無情地告訴我,生肉無論如何衛生乾淨地處理還有會有寄生蟲。但是大家真的不用擔心,牛肉裡面的寄生蟲比魚要少。牛的肌肉上的確會有寄生蟲卵的可能,但是泥鰍翻查了很多網站,醫生說基本都可以通過杜蟲解決的哦。
聽起身很自我安慰,但是韓國人經常食也沒有事,我們這些偶爾食一兩次的人,沒有關係啦。

希望泥鰍的文章能給大家一點勇氣。
下次到韓國餐廳,勇敢點一次生拌牛肉吧~


沒有留言:

張貼留言